
TECHNISCHE NEUHEIT AGRITECHNICA 2025
Neue Modelle von Beregnungsmaschinen mit elektrischem Aufrollsystem – die eSpeedy®-Serie
Anlässlich der landwirtschaftlichen Leitmesse Agritechnica 2025 präsentieren wir die neue Serie kompakter Beregnungsmaschinen eSpeedy® mit elektrischer Aufwicklung.
Dabei handelt es sich um zwei neue Modelle, die mit einem vollständig elektrisch betriebenen Aufrollsystem ausgestattet sind. Dieses System nutzt einen durch Batterien gespeisten Getriebemotor und eine elektronische Steuerung der Bewässerungsparameter.
Die neuen eSpeedy®-Modelle basieren auf den klassischen Turbinen-/Kolbenaufrollsystemen, behalten jedoch ihre kompakte Größe und Abmessungen bei. Das aktuelle Sortiment umfasst ein kleineres Modell, die E40, mit einem Schlauch von ø40 mm und einer Länge von 130 m – ein Bestseller für die Bewässerung von Sportplätzen – sowie ein größeres Modell, die E50, mit einem Schlauch von ø50 mm und einer Länge von 160 m, ideal für Landwirte mit kleinen Flächen, Gemüseanbauern und Biobetriebe.
Aus technischer Sicht sind die neuen eSpeedy®-Maschinen mit einem elektrischen Getriebemotor und Zahnstangenantrieb ausgestattet, um die Systemeffizienz zu optimieren. Der Motor wird mit einer einzigen 18V Li-ION-Batterie betrieben, wie sie auch in Elektrowerkzeugen verwendet wird, was diese austauschbar und leicht transportierbar macht. Die Batterie ist das Herzstück des gesamten Projekts und garantiert maximale Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit. Mit einer einzigen Batterie kann ein kompletter Bewässerungszyklus durchgeführt werden. Jede Maschine wird mit zwei Batterien und einem Schnellladegerät geliefert, sodass eine Batterie im Betrieb und die andere gleichzeitig geladen werden kann. Das System ist patentiert und bietet gegenüber Lösungen mit Solaraufladung den Vorteil, stets volle elektrische Leistung zu liefern – auch bei geringer Sonneneinstrahlung oder in der Nacht.
Die elektronische Steuereinheit ermöglicht es, die Aufrollgeschwindigkeit zwischen 8 und 60 m/h einzustellen, eine Pause vor dem automatischen Abschalten über ein optionales elektrisches Ventil einzulegen und die Maschine bei Druckabfall im Wassersystem zu stoppen. Die Steuereinheit wurde mit Schwerpunkt auf Zuverlässigkeit und einfacher Bedienung entwickelt. Sie ist in einem abschließbaren, wasserfesten Metallgehäuse untergebracht.
Dank des elektrischen Aufrollsystems kann die Maschine auch bei sehr niedrigem Wasserdruck betrieben werden, da die typischen Druckverluste von Turbinensystemen entfallen.
Der Wassereinlauf in die Trommel wurde mechanisch verbessert – mit einer Lösung aus größeren Modellen. Die Baugruppe ist kugelgelagert und mit einer Edelstahlbuchse sowie einer Lippendichtung ausgestattet, die Wasserverluste verhindert und eine lange Lebensdauer bei minimalem Wartungsaufwand gewährleistet.
Es sind zahlreiche Zubehörteile erhältlich, darunter das bereits erwähnte elektrische Absperrventil, ein verstellbarer Regnerwagen, Schläuche, verschiedene Regner und ein 8 Meter langer Beregnungsbalken.
Für uns stellt die eSpeedy®-Serie einen revolutionären Wendepunkt und den ersten konkreten Schritt in Richtung Energiewende dar. Wir befinden uns bereits in der Entwicklung neuer Anwendungen, um diese Technologie auch auf größere Maschinen zu übertragen.



